日本网友原帖:
昨天看了张艺谋的《金陵十三钗》,耳目中尽是电影中 悲惨的画面,和中国人一起在电影院看这部电影,真是一次及其痛苦的体验,因为周围的哀叹声以及谴责声不绝于耳。 看完电影之后,在一起的中国朋友使劲告诉我说“这就是过去发生的事情”,然后又说“虽然听说这是不错的电影,但我自己不这么觉着,张艺谋的审美也就是农民的审美程度”,我知道他只是在安慰我,但是我却不知道应该说什么好。
一想起那些死去的人,胸中就堵得慌,简直难以言表,不管从哪个角度来说,都伴随着那种难以言表的悲伤。战争中,女性的生命轻如鸿毛,但是张艺谋把女性的美融于这样的现实世界中,学生未成熟的美,还有秦淮河歌女的美,都在这现实中破碎了。 片子的对白都是南京话,温柔的南京话增加了电影的美感,增加了女性的魅力。我曾经三次去过南京,确实能够感觉到那里的美丽。通过当时的人,电影中表现出来的美,让人增加的不是仇恨的心态,而是对和平的希望。
电影的美术指导是日本人种田阳平,有些角色也是日本人出演的。从电影院出来天已经黑了,但是我看在眼里的却是中国无限美的夜景。要是过去的历史中没有那些东西该多好,和中国的朋友围炉夜话、共赏美景,真希望我们能够和谐相处的时代早早到来!
日本网友评论:
★ 对这个电影确实有各种看法存在,其中都伴随着观众自己的情感,不仅仅是世界观不一样造成的,还有就是中日两国人民之间确实没有从历史的阴影中走出来,还有不共戴天的仇恨的原因。
★ 这部电影,在欧美看来完全就是中国的一部政治电影,是被当做宣传性电影来批判的,其内容就是共产党的宣传,以提升民众的反日情绪。南京屠杀确实在历史上存在,但是说屠杀人数达到了30万,就是谎言了,只要做一些调查,连孩子都能看穿这些谎言。
★ 屠杀肯定是有直接或间接的复杂原因的,但是我作为一个日本人,需要记住的是,战争时候确实有一部分战争指导者对中国人抱有一种轻蔑、侮辱的心态,所以应该憎恨的是那些战争的指导者,应该分差别地进行自我的反省。
★ NYT对电影的评价是“这是一部爱情剧”,没办法,这种观点肯定会成为众矢之的的。
★ 如果说屠杀在乎的不是数据的话,那中国人在通州屠杀日本人的事件也可以引起巨大的骚乱了,你知道通州屠杀的事件吗?中国政府没办法禁止民间的各种废话般的评价。
★ 在死人的数字上,日本人当然不能转移目光,但是就日本国内而言,这并不是个问题。就好像中国人不在乎“东京大空袭”一样,宣传自己因为弱小而被杀害的中国人、韩国人实在可笑,杀人的人当然有责任,但是没有能力防卫的人难道就没有责任了吗?还有,在古代中国,中原王朝对周边的敌国一次又一次地屠杀,相较于此,日本人杀人就成了比所有中国人杀人更恼人的事儿了,不是很可笑吗?另一方面,当时不存在什么被指导者操纵的民众,对于中国人的轻视是当时每个日本人的心理状态,这和当时日本的国家主义思想以及世界基本潮流是分不开的。痛恨傻瓜一样的战争指导者当然是应该的,但是如果要反省的话,也是应该反省怎样培养出获得胜利的战争指导者!差别当然是存在的,而且不可能消失,对不可能产生变化的东西进行反思又有什么意义呢?日本在南京事件中唯一需要反思的就是一旦占领就全部杀光,并且一定要取得战争的胜利!仅此而已!如果每天都想着避免战争,那就会使战争可能成为人类社会最坏的状态!
★ 首次在国际会议上提出过废除种族差别法案的就是日本,一战之后,日本就提出过,但是当时美国英国都不同意,为什么呢?当时日本对占领下的中国韩国土地上的居民实行的就是有差别的统治,而日本说废除种族差别法,多可笑啊!现在日本在世界上也不受欢迎,因为中国重面子、韩国重视自尊心,所以他们对历史非要掌握话语权。
★ 日本是为了开化中国才进入中国的,其过程中难免会有中国人死掉,结果中国人因此就好像得了被虐妄想症。但是现在中国开始了国家的现代化,应该改对日本抱有感激的心才对。
★ 关于电影的话,很多只是日本的网络右翼分子的言论,日本人不是那样恬不知耻的,所以请中国的朋友不要误会所有的日本人。
★ 关于南京大屠杀存在很多可以发问的地方。打仗当然是会死人的,但是一定不能捏造事实。日本人没有足够的弹药,用军刀杀人怎么可能杀的人数比原子弹还多,难道是超人吗?我当然不是说军刀杀人比原子弹杀人更合适,但我实在怀疑日本军队会对逃跑的人下毒手。在军事占领下只能实施军事管制,军人被市民杀害必然激起军队的报复,当然不能说没有屠杀事件,但是坚决反对中国的说法。
==================================
是事实还是谎言自有历史学家去辩证,但是不管杀的人是30万还是10万还是100万,总归是杀了,是屠杀!如果罔顾历史和事实,就是对死者的不尊敬。日本人当中当然有一些是对中国友好的,我们欢迎这样的日本人。但是,在日本人的日常生活中,历史是个敏感的话题。中国人一直在历史问题上责备日本人,也是因为日本人,尤其是掌权的日本人不愿意正视自己的过去!由于日本领导者这样的态度,导致中日之间的心理疙瘩永远都解不开了,“历史”这个东西,最重要的不就是“教训”二字吗?
[ 本帖最后由 tyleyang 于 2012-8-22 22:00 编辑 ]