‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 83 123456789
发新话题
打印

[视频] 上海滩（越南版）想喷血！

海意

LEVEL 1

积分
2 
金币
97 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2012-4-3 
最后登录
2019-2-10 
11楼 大 中 小 发表于 2013-3-14 05:43  只看该作者
0
Holy,千万分的佩服字幕大锅

TOP

hnmcc

LEVEL 2

Rank: 1

积分
6 
金币
270 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-4-4 
最后登录
2017-12-14 
12楼 大 中 小 发表于 2013-3-14 19:46  只看该作者
0
唱得软绵绵的，毫无感觉，太经典的歌还是不要玷污的好

TOP

kinggan123

LEVEL 2

Rank: 1

积分
6 
金币
298 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-4-27 
最后登录
2013-5-7 
13楼 大 中 小 发表于 2013-3-14 23:04  只看该作者
0
简直是太牛了，神曲啊，翻译的实在是太有才了

TOP

fenrirli

黑夜

贡献会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4108 
金币
24753 枚 
威望
708 点 
金镑
0 个 
银币
8 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2013-3-12 
最后登录
2025-3-14 

论坛贡献勋章

14楼 大 中 小 发表于 2013-3-14 23:35  只看该作者
0
神级翻译，我喜欢，哈哈
本帖最近评分记录
  • lii65676 金币 -3 字数不足，扣3金币。 2013-3-15 20:15

TOP

雪澈

LEVEL 1

积分
2 
金币
90 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2013-2-12 
最后登录
2014-2-12 
15楼 大 中 小 发表于 2013-3-14 23:52  只看该作者
0
这个实在让人喷血 受不了了

TOP

zhanghe840208

LEVEL 1

积分
3 
金币
137 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-1-26 
最后登录
2014-4-14 
16楼 大 中 小 发表于 2013-3-16 00:37  只看该作者
0
搞啊，辛苦了翻译们，这么难的词汇都翻译了

TOP

ttsw

LEVEL 2

Rank: 1

积分
9 
金币
470 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
38 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-5-18 
最后登录
2025-3-15 
17楼 大 中 小 发表于 2013-3-16 01:57  只看该作者
0
作者怎么想到的，太有才了，非常搞笑，谢谢。

TOP

wangtff

LEVEL 1

积分
3 
金币
153 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-8-20 
最后登录
2019-10-3 
18楼 大 中 小 发表于 2013-3-16 11:55  只看该作者
0
他家宝马到现在木多多加过油。这词太搞了，这两个唱歌的看着了估计也得笑。

TOP

josfang

LEVEL 1

积分
1 
金币
52 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2012-4-6 
最后登录
2019-3-21 
19楼 大 中 小 发表于 2013-3-16 15:03  只看该作者
0
太博大精深了。，小鹏了
本帖最近评分记录
  • lii65676 金币 -3 字数不足，扣3金币。 2013-3-17 18:45

TOP

10th

LEVEL 1

积分
2 
金币
84 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2011-8-18 
最后登录
2021-10-16 
20楼 大 中 小 发表于 2013-3-16 15:24  只看该作者
0
估计看到这听译，黄霑都会复生吧！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 83 123456789
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-15 18:53

Processed in 0.020319 second(s), 5 queries.